The Bickford Fuse
| Autor: |
Andrey Kurkov
|
| Jazyk: |
anglicky |
| Vazba: |
měkká |
| Počet stran: |
352 |
| Formát: |
15,7 x 20,3 cm |
| ISBN/EAN: |
9781848666061 |
| Překladatel: |
Boris Dralyuk |
| Nakladatel: |
MacLehose Press |
| Rok vydání: |
2017 |
| Edice: |
Současná beletrie
/ Beletrie
|
Catch-22 meets The Brothers Karamazov in the last great satire of the Soviet Era
The Great Patriotic War is stumbling to a close, but a new darkness has fallen over Soviet Russia. And for a disparate, disconnected clutch of wanderers - many thousands of miles apart but linked by a common goal - four parallel journeys are just beginning.
Gorych and his driver, rolling through water, sand and snow on an empty petrol tank; the occupant of a black airship, looking down benevolently as he floats above his Fatherland; young Andrey, who leaves his religious community in search of a new life; and Kharitonov, who trudges from the Sea of Japan to Leningrad, carrying a fuse that, when lit, could blow all and sundry to smithereens.
Written in the final years of Communism, The Bickford Fuse is a satirical epic of the Soviet soul, exploring the origins and dead-ends of the Russian mentality from the end of World War Two to the Union's collapse. Blending allegory and fable with real events, and as deliriously absurd as anything Kurkov has written, it is both an elegy for lost years and a song of hope for a future not yet set in stone.
Translated from the Russian by Boris Dralyuk
Review
Kurkov's style is spare and effective, drawing us with deceptive ease into a dense, complex world full of wonderful characters. -- Michael Palin.
Kurkov is the real thing . . . Comparisons with Bulgakov's zany Moscow are not far-fetched. -- Kapka Kassabova ― Guardian.
Some people see him as a latter-day Bulgakov; to others he's a Ukrainian Murakami. -- Phoebe Taplin ― Guardian.
His bestselling novels are known for their surreal touches, but Andrey Kurkov, the Ukrainian novelist hailed as a post-Soviet Kafka, also has an uncanny ability to predict events in the real world around him. ― Daily Telegraph.
Beguiling ... frequently funny ... completely its own thing. it may even be a little bit of a masterpiece -- Sam Leith ― Financial Times
A kind of Ukrainian Kurt Vonnegut . . . If you want to read about the Soviet Union but can't face reading, say, Robert Service, and you have a penchant for the strange and surreal, you could do worse than reading Kurkov. -- Ian Samson ― Spectator.
A sharp and funny examination of the Russian soul -- Eileen Battersby ― Irish Times
About the Author
Born near Leningrad in 1961, ANDREY KURKOV was a journalist, prison warder, cameraman and screenplay-writer before he became well known as a novelist. He received "hundreds of rejections" and was a pioneer of self-publishing, selling more than 75,000 copies of his books in a single year. His novel Death and the Penguin, his first in English translation, became an international bestseller, translated into more than thirty languages. As well as writing fiction for adults and children, he has become known as a commentator and journalist on Ukraine for the international media. His work of reportage, Ukraine Diaries: Dispatches from Kiev, was published in 2014, followed by the novel The Bickford Fuse (MacLehose Press, 2016). He lives in Kiev with his British wife and their three children.
BORIS DRALYUK is an award-winning translator and the Executive Editor of the Los Angeles Review of Books. He taught Russian literature for a number of years at UCLA and at the University of St Andrews. He is a co-editor (with Robert Chandler and Irina Mashinski) of the Penguin Book of RussianPoetry, and has translated Isaac Babel's Red Cavalry and Odessa Stories, as well as Kurkov's The Bickford Fuse. In 2020 he received the inaugural Kukula Award for Excellence in Non-fiction Book Reviewing from the Washington Monthly.
Další knihy od tohoto autora
Diskuze
Žádný příspěvek do diskuze. Přidejte svůj názor »
|
