|
Přidat Váš názor
Reálné datum dodání
Dobrý den,
máte nějaký odhad, kdy reálně je možné čekat knihu fyzicky v ČR?
díky
reagovat | Autor: Petr | 16.6.2015, 22:05:07
grey
Dobrý den,
uvádíte, že neplánujete český překlad, tak pak nerozumím proč máte v baneru titulek nečekjte na překlad, když není na co čekat, vzhledem k tomu, že žádný nebude....
Asi celkem velká chyba, někdo to přeloží a stejně si to pak všichni stáhnou na netu, pokud byste to vydali, tak prodejnost bude určitě více než dobrá, stačí se podívat na předchozí trilogii...
reagovat | Autor: klára | 9.6.2015, 16:15:41
Re: grey
Dobrý den, lze předpokládat, že některé nakladatelství se vydání českého překladu ujme. Nicméně ať už se dříve objeví překlad oficiální nebo neoficiální, budete si na něj muset nějakou dobu počkat.
reagovat | Autor: Slovart | 10.6.2015, 08:32:52
Re: Re: grey
ok, děkuji za vysvětlení, myslela jsem, že máte výhradní práva na tuto knihu a je na vašem rozhodnutí. zda se bude či nebude překládat.
reagovat | Autor: klára | 10.6.2015, 13:49:26
preklad
Dobrý den,
ráda bych se dozvědla, kdy plánujete tuto knihu přeložit do češtiny, případně slověnštiny. Vaše firma je uvedena jako nakladatel na web stránkách bux.cz v jejich diskuzi, nikdo nic o překladu neví, snad zde budu mít větší štěstí.
Za odpověď děkuji,
Adél J.
reagovat | Autor: Adél | 9.6.2015, 12:39:00
Re: preklad
Dobrý den, české vydání knihy neplánujeme.
reagovat | Autor: Slovart | 9.6.2015, 13:15:56
|
