V roce 2012 se součástí Nakladatelství Slovart stalo nakladatelství Brio. Nakladatelství Brio vydávalo ve spolupráci s předními spisovateli a výtvarníky nádherně ilustrované originální příběhy a sbírky pohádek pro děti od šesti do dvanácti let. Pro starší děti, mládež a dospělé Brio nabízelo sebrané spisy pohádek a bajek od renomovaných spisovatelů, doplněné o to nejlepší z klasické literatury celého světa. V této tradici pokračujeme také my v rámci stejnojmenné edice.
Jsme výhradní distributor nakladatelství TASCHEN pro Českou republiku
'One of the best debut novels I have ever read. Shockingly good ... A classic.' Max Porter
The sensational Dutch bestseller: 'Exceptional' (Financial Times) 'Exhilarating' (Independent) 'Luminous' (Observer) 'Beautifully wild' (Guardian) 'An earthy and irreverent new voice, thrillingly uninhibited' (New York Times)
I asked God if he please couldn't take my brother Matthies instead of my rabbit. 'Amen.'
Ten-year-old Jas has a unique way of experiencing her universe: the feeling of udder ointment on her skin as protection against harsh winters; the texture of green warts, like capers, on migrating toads; the sound of 'blush words' that aren't in the Bible. But when a tragic accident ruptures the family, her curiosity warps into a vortex of increasingly disturbing fantasies - unlocking a darkness that threatens to derail them all.
A bestselling sensation in the Netherlands, Marieke Lucas Rijneveld's radical debut novel is studded with images of wild, violent beauty: a world of language unlike any other, exquisitely captured in Michele Hutchison's translation.
'THE MOST TALKED ABOUT DEBUT NOVEL OF 2020 ALREADY' [Dazed & Confused] ONE OF VOGUE'S TOP FIVE DEBUTS OF 2020 ONE OF THE OBSERVER'S HIGHLIGHTS OF 2020 ONE OF THE GUARDIAN'S TOP TEN BEST NEW BOOKS IN TRANSLATION
Review
One of the best debut novels I have ever read. Shockingly good. Utterly unforgettable ... A classic. -- Max Porter
Few reading experiences are more thrilling than a first novel that feels urgent and original. In the past decade, Teju Cole and Garth Greenwell both had these qualities ... As exhilarating a debut as I can remember. ― i
Intensely raw, shockingly graphic, and memorable ... Rijneveld has created something exceptional. ― Financial Times
Translator Michele Hutchison deftly switches between registers and gives Jas a strong, unique voice ... Poetic, mannered language, realistic bleakness and descent into surreal darkness ... Compelling ... Fascinating characters and themes. ― Guardian (Book of the Day)
Translated by Michele Hutchison, Rijneveld's writing is raw and impassive, though often grotesquely vivid ... A pretty remarkable debut. Confident in its brutality, yet contained rather than gratuitous, it introduces readers to both a memorably off-key narrator and a notable new talent. ― Observer
An earthy and irreverent new voice, thrillingly uninhibited in style and subject matter ... The novel teems - I say this admiringly - with all the filth of life ... Even now, my blood jumps to remember certain images ... I went to it every day [with] gratitude ... The spaciousness of Rijneveld's imagination comes as terror and solace. ― New York Times
The most talked-about debut novel of 2020 ... Absolutely compelling ... Brutal and vivid. ― Dazed & Confused
An unsettling exploration of a family dealing with a sudden death . . . A strong debut. Rijneveld's poetic prose, eloquently translated by Michele Hutchison, clashes and rattles against the horrors it describes, a constant fight between terror and beauty.It is a novel that does its best to make sure you won't forget it anytime soon. ― Irish Times
Rijneveld takes us into the bleak Dutch countryside, into a family's grief, and inside the mind of a girl who is in hiding from her own life. This beautiful, strange novel is filled with sentences that stopped me dead. -- Chris Power
Astoundingly accomplished ... Shudderingly vivid ... A stunning novel that does what a child's-eye narrative should do: reveal that, in the face of adult folly, a ten-year-old can show us the world as it really is. ― Literary Review
Book Description
*WINNER OF THE BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2020*: this sensational Dutch bestseller is 'a classic' (Max Porter)
From the Back Cover
*WINNER OF THE BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2020* 'One of the best debut novels I have ever read. Shockingly good ... A classic.' Max Porter The sensational Dutch bestseller: 'Exceptional' (Financial Times) 'Exhilarating' (Independent) 'Luminous' (Observer) 'Beautifully wild' (Guardian) 'An earthy and irreverent new voice, thrillingly uninhibited' (New York Times) I asked God if he please couldn't take my brother Matthies instead of my rabbit. 'Amen.' Ten-year-old Jas has a unique way of experiencing her universe: the feeling of udder ointment on her skin as protection against harsh winters; the texture of green warts, like capers, on migrating toads; the sound of 'blush words' that aren't in the Bible. But when a tragic accident ruptures the family, her curiosity warps into a vortex of increasingly disturbing fantasies - unlocking a darkness that threatens to derail them all. A bestselling sensation in the Netherlands, Marieke Lucas Rijneveld's radical debut novel is studded with images of wild, violent beauty: a world of language unlike any other, exquisitely captured in Michele Hutchison's translation.
About the Author
Marieke Lucas Rijneveld (b. 1991) grew up in a Reformed farming family in North Brabant before moving to Utrecht. One of the greatest new voices in Dutch literature, their first poetry collection, Calf's Caul,was awarded the C. Buddingh' Prize for best poetry debut in 2015, with the newspaper de Volkskrant naming them literary talent of the year. In 2018, Atlas Contact published their first novel, The Discomfort of Evening,which won the prestigious ANV Debut Prize and was a national bestseller. The UK edition won the Booker International Prize 2020. Alongside their writing career, Rijneveld works on a dairy farm.
Michele Hutchison was born in the UK and has lived in Amsterdam since 2004. After a period working as an editor, she became a literary translator from Dutch, and recently translated Marieke Lucas Rijneveld's The Discomfort of Evening which won the Booker International Prize 2020.
